Aclarando conceptos sobre el hentai

Lo miras y juras que no le dirás a nadie sobre ese tema. Pero, ¿sabías que hay más gente que sabe sobre el hentai que sobre el anime general? Esos dibujos animados sexys que has estado viendo no se llaman técnicamente hentai. En Japón, se llama seijin-anime / seijin-manga o ero-anime / ero-manga. Allí hentai es más bien un término de la jerga para una persona pervertida o espeluznante. El uso del hentai como género sexual en inglés se remonta a la traducción de un Dirty Pair doujin titulado H-Bomb. En algún lugar de un sucio almacén se encuentra la versión sin censura de tu hentai favorito. Debido a la ley japonesa, es legal producir porno sin censura, pero es ilegal vender porno sin censura.
Todas las partes buenas son dibujadas sin censura, entonces algún interno afortunado agrega esos puntos borrosos para proteger tus ojos de weeb. En el pasado, el hentai se concedía bajo licencia a empresas occidentales, entre las que se encontraban los maestros no censurados. Debido a la importación inversa que perjudica a las ya de por sí pequeñas ventas, los estudios pornográficos ya no conceden licencias de ero-anime a las empresas occidentales. Sin embargo, algunos editores están empezando a licenciar ero-manga.